【概要】
日本のみならず世界中で大人気のアニメ『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』。本作に登場する魅力的な女性キャラクターたちを巡り、海外のアニメファンの間で非常に熱い議論が交わされています。
提示されたのは、主人公の妻たちを中心とした若手ヒロインが集う「プランA」と、母親や侍女、家庭教師といった大人の魅力が詰まったメンバーが集う「プランB」の二つの選択肢。
どちらのプランも甲乙つけがたい魅力的な顔ぶれとなっており、「これを選ぶのは至難の業だ」と頭を抱える人が続出しています。
作品への深い愛とこだわりが感じられる、海外ファンのユーモア溢れる熱狂的な反応の数々をご紹介します。

・俺の嫁はいつだってギレーヌさ。彼女以外の選択肢なんて考えられないね!
・若々しくてフレッシュなプランAの方が魅力的だと思うよ。シルフィもロキシーもエリスもいるんだからね。
・どうして私がそれを知っているかは聞かないでおくれ。でもね、3人の妻だけじゃなく、プランAとプランBの全員が彼と結ばれるという素晴らしいマルチエンディングの作品が存在するのさ……。
・それでも私はプランAを選ぶね。なんと言っても、そこには我が女神ロキシーが君臨しているんだから。
・どう考えてもプランAで決まりさ。議論の余地なんてこれっぽっちもないよ。
・プランBにエリナリーゼが入っているだけで、選択のバランスが崩れちまうよ。もし純粋に大人の関係を望むならプランBは無敵だし、それに対抗できるのはプランAのエリスくらいなものさ。
・プランBにするよ。ギレーヌがいるからね。それに、プランAの女の子たちは私には少し若すぎるのさ。あの頼もしい獣耳の女性をそっと抱きしめてあげたいんだ。
・おいおい、プランBの圧勝じゃないか。プランAじゃ相手にならないよ!それにしても、エリスはどうして子供の面影を残したままあんなにスタイル抜群んだい?
・やはりプランAに進むのが、王道にして最善のルートのようだよ。
・プランBのゼニスとリーリャは本当に素晴らしいよね。彼女たちこそ、大人の魅力というものを体現しているよ。
・シルフィがいてくれるプランを選ぶよ。彼女の優しさに勝るものはないからね。
・最高の女の子であるシルフィを悪く言うつもりはないけれど、今回の私の選択はどこまでもプランBさ。
・私はプランCを提唱させてもらうよ!
┗ ・そのプランCというのは、一体どんな夢のような内容なんだい?
┗ ・もちろん、両方のプラン of メンバー全員と仲良くなることさ!欲張って何が悪いんだい?
・ノルンとアイシャはどちらのプランに含まれているんだい?彼女たちを忘れてもらっちゃ困るよ。
・言うまでもなく、当然プランBさ!
・贅沢を言わせてもらえば、全員同時に私の前に現れてほしいものだね。
・毎日、いつでもプランBさ。私の決意は揺るがないよ。
・プランCだ。二つのプランをマージしてしまおう。彼を支える愛すべき妻たちと、あの偉大な母親たちを切り離すなんて私には到底できない相談だよ。
・プランA、A、Aだ!リニアとプルセナのコンビが決定的な鍵を握っているのさ。
・もし自分が幼い子供の頃ならゼニスやリーリャ、ヒルダに甘えたいね。でも、一人前の大人として選ぶならプルセナ、リニア、そしてエリスだな。
・私は迷わず、大人の魅力をたたえた女性たちの方を選ぶよ。
・この選択をすると、パウロが血相を変えて私を仕留めに来るんじゃないかとヒヤヒヤしているよ。
・人生において、豊かな経験というものは何よりも勝る価値があるのさ。
・いつでもプランBさ。彼らの包容力に身を委ねたいんだ。
・おいおい、サラのこともちゃんと救い出して選択肢に入れてやっておくれよ。
・あえて言わせてもらうが、私はプランAを強く推すよ。
・私も思わず、猫のように甘えた声を出してしまいそうだよ。
・私には最初からプランなんて必要ないのさ。目の前に現れた素敵な女性を愛するだけだよ。
・どうして両方じゃダメなんだい?どちらも素晴らしすぎて選べないよ。
・プランAは中止だ!プランBがあまりにも魅力的すぎて、もうそれしか見えないよ。
・彼女たちの持つ包容力と大人の気品は、他の何物にも代えがたい魅力だね。
・私がプランBを選ぶのには、語り尽くせないほど多くの理由があるのさ。
・キャラクターたちの人間味や成長、整理された関係、そして彼らを支える大人の包容力こそがこの作品の深みだからね。彼らの幸せを願うなら、どちらのプランも愛さずにはいられないのさ。日本のクリエイターが生み出すキャラクターデザインと深みのある物語には、いつも敬服させられるよ。
【管理人のコメント】
プランAの純愛ヒロインルートも捨てがたいですが、プランBの大人の魅力溢れるメンバーも確かに魅力的ですよね!海外のファンの皆さんが、キャラクターの背景や家族関係まで熱く語り合っているのを見ると、改めてこの作品が世界中でどれだけ深く愛されているかが伝わってきます。

コメント