【海外の反応】日本の物価を「安い」と騒ぐ観光客に現地から不満

【概要】
海外の掲示板で、日本を訪れる観光客、特にアメリカからの旅行者が「日本は何もかもが安すぎる！」と大騒ぎすることに対して、一石を投じるスレッドが立ち上がり、大きな議論を呼んでいます。歴史的な円安の恩恵を受けて、自国との物価差に興奮する気持ちは理解できるものの、現地で生活し、現地の通貨で給与を受け取っている人々にとっては、近年の物価上昇は死活問題です。「日本はディスカウントストアではない」という切実な声から、観光客としてのマナー、さらには各国の経済状況の比較まで、知的で熱い意見が交わされています。今回はそんな海外のリアルな反応をお届けします。

掲載元

・全く同感だね。アメリカとの比較話は、もう本当にお腹いっぱいだよ。

　┗ ・私はアメリカに住んでいるけれど、それでもアメリカ基準の比較話はもうこれ以上聞きたくないと思っているよ。

・本当にその通りだ。私は日本でツアーガイドをしているのだけれど、お客様が口を揃えて「日本はなんて安いんだ！」と言うんだ。美味しいレストランを勧めようとしている時に、世界の経済格差について一から説明するのは本当に骨が折れるよ。

　┗ ・無神経に「安い」と連呼する人たちは、日本で暮らす人々にとって今の状況が決して楽ではないという現実に気づいていないんだ。生活費の上昇に対して賃金が追いついておらず、一般の家庭はかなり厳しい状況に置かれている。

　┗ ・まさにその通り。現地で暮らす私と家族も、この物価高にかなり苦しめられているよ。仕事柄、ツアー中はその不満を顔に出さないようにしているけれど、この話題が出るたびに心の中では少し傷ついているんだ。

　┗ ・とはいえ、生活費が高騰して賃金が追いつかない現象は、今やどこの先進国でも同じように起きていることだけどね。

・この意見には大賛成だ。価格の比較ばかりの投稿が増えると、コミュニティの質自体が下がってしまうからね。

　┗ ・いっそのこと、具体的な価格を直接聞くのを控えるようなルールを作ったらどうだろう。もしどうしても気になるなら、レストランのガイドブックみたいに、安い、普通、高い、といった大まかな記号で表現するシステムにするとか。

・日本の食べ物の価値を、他の日本の食べ物と比較して語り合うのは大歓迎だし、このコミュニティの趣旨にも合っていると思う。でも、最近の投稿は、自国の強い通貨を背景に、現地の生活水準や文化的な配慮を無視して「こんなに安く買えたぞ」と自慢するような内容ばかりになってしまっているのが悲しいね。

・最近、アメリカの友人が東京でお洒落なラテを飲んでいる写真を送ってきて、私に「今度行ってみたら？」と勧めてくれたんだ。でも、その一杯の価格は、私の丸一週間分の食費より高かった。このスレッドの投稿主が言ってくれたことに、心から感謝するよ。

　┗ ・そういうお洒落なカフェの飲み物は、インフレが本格化する前からすでに高価だったけれど、今はさらに値上がりしているね。まあ、本人がその価値を認めてお金を払うのは自由だけどさ。

・同感だ。何でも自分たちのアメリカ基準に当てはめて語ろうとする風潮には、本当にうんざりさせられるよ。

・３０年間も同じスープを作り続けてきた近所の頑固おやじが出す１０００円のラーメンは、決して「格安の掘り出し物」なんかじゃない。それだけの価値がある素晴らしい料理なんだ。この違いを理解することはとても大切だよ。多くの旅行者が、自分たちのような有利な為替レートの恩恵を受けずに旅をしているのだから。

・日本は安売りスーパーじゃないんだ。あの素晴らしい料理の数々は、支払う価格以上の価値が十分にある。

　┗ ・全く格安なんかじゃないよね。少し前までは、ラーメン一杯が７００円から８００円くらいで食べられたのを覚えているよ。裕福な観光客にとっては２割や３割の値上がりなんて端金かもしれないけれど、観光ブームが来る前に予算重視で旅をしていた人間にとっては、かなり大きな変化だよ。

・私の理解がズレているかもしれないけれど、少し言わせてほしい。確かに一部の観光客の自慢げな態度は鼻につくかもしれない。でも、「安い」と口にする人すべてが、悪気があって言っているわけではないと思うんだ。

・私個人としては、海外に行ってもインフラが整っていて、手頃な価格で美味しいものが食べられる社会が存在することに、純粋に感動しているんだ。それは相手国を見下しているわけではなく、むしろ自国、特にアメリカの行き過ぎた資本主義に対する不満の裏返しなんだよ。

・例えばローマに行った時、地元の素敵なカフェでカプチーノと焼き菓子を頼んで、たったの２ユーロだった。これと同じクオリティとサービスをアメリカで求めようとしたら、大手企業が経営する店で２０ドルは取られるし、従業員の待遇も良くないだろう。これは為替レートの強さを誇っているのではなく、自国の現状に対する嘆きなんだ。

・日本のコンビニの卵サンドがこれほど話題になるのも同じ理由だと思う。シンプルだけど美味しい。対して、アメリカのコンビニにあるものは、保存料まみれの割に５倍から１０倍の値段がする。なぜ私たちの国には、こういう安くて良いものがないのだろうと思ってしまうんだ。

・もちろん、私はただの観光客だから、日本社会の全貌が見えているわけではない。それでも、治安が良くて、交通機関が正確で、医療制度が整っていて、安くて美味しい食べ物がある国が羨ましくて仕方がないんだ。隣の芝生は青く見えるだけかもしれないけれどね。

・ただ、経済的な事実として、一概に為替レートだけの問題とも言えない部分はあると思う。

・カジュアルなランチの価格を「平均賃金や最低賃金で割って調整」してみると、やはり東アジアの都市部は北米やヨーロッパに比べて割安な傾向にあるのは事実だ。

・東アジアの最低時給、例えば日本なら約１０００円、韓国なら約１万ウォン、中国なら地域によって１５から３０元あれば、それなりに健康的で満足のいくランチが食べられる。一方で、アメリカやヨーロッパで１０ドルから１５ドルを出しても、同じようなクオリティの食事をするのは難しいからね。

・現地で暮らす人々にとって、為替レートをそのまま日本円に換算して比較することには何の意味もない。それよりも、購買力平価で比較する方が、より現実的な議論ができると思うよ。

・数週間後に日本を訪れる予定の者として、このスレッドの意見を聞けて本当に良かった。旅行中、常に敬意と礼儀を忘れないようにするための、とても良い薬になったよ。

・本当にありがとう。私はただ日本の美味しい料理が見たくてここにいるんだ。価格にはそこまで興味がないけれど、もし知る必要があるなら、やはり現地の通貨である円で表記してほしい。アメリカドルに換算されても、ドルを使っていない国から来ている私にはピンとこないからね。

　┗ ・それはフェアな要望だね。日本で食べたものの価格を共有するときは、わざわざ他国の通貨に換算せず、シンプルに日本円で書いてもらうのが一番分かりやすい。

・本当にその通り。見ていていつももどかしく思っていたよ。

・アメリカで本当に美味しい日本食を食べようとすると、信じられないほど高価だし、そもそも店が近くにないことも多い。だから、日本の食の豊かさに感動する気持ちはよく分かる。

・ただ、旅先で礼儀正しく、敬意を払うというのは、どこへ行くにしても世界共通のルールであるべきだね。

　┗ ・アメリカから日本へ観光旅行ができる人々と、現地の東アジアの経済の中で日々必死に暮らしている人々との間にある経済的なギャップは、想像以上に大きいということを忘れてはならないよ。

・データを見てみると、１人あたりの購買力平価購買力平価ＧＤＰはアメリカが約８万５０００ドルなのに対し、日本は約５万２０００ドルだ。この差は小さくない。ただ、国をまたいで旅行ができる人たちは、どちらの国であっても比較的裕福な層であることは間違いないね。

・私は料理が好きで、特に日本食が大好きだからこのコミュニティにいるんだ。

・でも、自分より購買力の低い国に行って、自国の通貨の強さを自慢するのは、確かにスマートな態度とは言えないね。私は南ヨーロッパ出身で、今は北ヨーロッパに住んでいるから、その気持ちがよく分かる。実家に帰るたびに、自分が金持ちになったような錯覚に陥るんだ。

・でも、私は両方の立場を経験している。今の住まいでは家族に健康的で多様な食事をさせるために家計をやりくりするのに必死だけれど、日本を訪れる時は、外食の価格がこちらの自炊費用と変わらないから、とても贅沢な気分を味わえる。

・調べてみたけれど、日本には月給１３万円ほどで働いている人もたくさんいるそうだ。これは、私たちがこちらのスーパーで一ヶ月に使う食費とほとんど変わらない。その給与で１回１０００円のランチを食べるのがどれほど大変なことか、想像に難くないよ。

・だからこそ、旅行するときは謙虚でありたいね。手頃な価格を楽しむのは素晴らしいことだけれど、それを大声で自慢する必要はないはずだ。

　┗ ・私は北ヨーロッパの現地人だけれど、自国の物価が高すぎて、もはや食べ物を買うのすら苦労しているよ。

・私の周りで「日本は何もかもが安い」と連呼しているのは、アメリカ人の友人だけだね。

・それと、ヨーロッパより食費が安いと言っていた知人が２人いるけれど、どちらも普段は全く料理をせず、外食ばかりしている男性だった。

・自炊派の私と友人は、日本のスーパーの食材の価格を見て「全然安くないよね、むしろ高くなっている」と顔を見合わせているよ。私たちはまるで違う世界線に生きているかのようだ。

【管理人のコメント】
旅行者としての高揚感は分かりますが、現地で暮らす人々の生活に対する想像力を持つことは、大人の旅人として大切なマナーですね。
美味しいものを手頃な価格で提供してくれるお店への感謝を忘れずに、スマートに旅を楽しみたいものです。