【概要】
ある外国人が「一度世界を旅すると、アメリカ人女性には興味がなくなる。ヨーロッパの女性というより、もはやただの男に近い」と投稿したことをきっかけに、SNS上で「アジア(日本など)の女性の持つ女性らしさ・可愛らしさ」と「西洋の女性の男らしさ・無作法さ」をめぐって大激論が勃発しました。日本の女の子たちの愛らしいファッションや他者への敬意、愛嬌のある振る舞いを「本来の女性らしさの楽園」と称賛する男性たちに対し、西洋の女性たちからは「あれは単なる演技だ」「男性に媚びているだけだ」といった嫉妬交じりの反発が寄せられています。今回は、この激しいバトルの様子と、日本の文化や治安が生み出す女性たちの魅力に対する海外のリアルな反応をご紹介します。
・一度でも世界を旅してみるといいさ。そうすれば、アメリカの女性たちには本当に興味がなくなってしまうからね。
┗ ・同感だ。世界に出て初めて、自分がどれほど男勝りで無作法な環境に慣れきっていたかに気づかされるんだ。
・西洋の女性たちが必死になって男と張り合おうと肩肘を張っている間に、アジアの女の子たちは自分たちの強みである「女性らしさ」をさらに磨き上げていたのさ。賢い選択だと思わないかい?
┗ ・まさにそれだね。彼女たちは何が本当に自分たちを魅力的に見せるかをよく理解しているよ。
・日本に住んでいた頃、現地の女の子たちと張り合おうとしている西洋人の女性たちを見るのは、どこか滑稽だったよ。彼女たちは自分が注目の中心から外れたことに明らかに戸惑っていたね。質の高い男性たちはみんな日本の女の子を追いかけていたから、彼女たちには残り物しか残されていなかったんだ。
・私たちの国の治安が崩壊する前は、私ももっと女の子らしくしていたものだけどね。今や外を歩くのすら命がけだから、男勝りでいなきゃやってられないのよ。
・これが西洋の女性が日本で暮らしていけない本当の理由さ。彼女たちの魅力は、日本の女の子たちの前では完全に霞んでしまうんだから。
・本当に驚いたよ。日本の女の子たちはとても自立していて、安売りもしないんだ。電話番号を聞いても、丁寧に断られてしまったよ。アメリカじゃ番号を断られることなんてまずないのに、あの新しい凛とした態度はとても新鮮で素晴らしいと思ったね。
・男のように振る舞う女性には、どうしても恋愛感情を抱けないんだ。悲しいことに、その時点でアメリカの同世代の女性のほとんどが恋愛対象から外れてしまうよ。
・日本という国は、まるでアフリカの原住民が超高度に訓練された特殊部隊に遭遇したような、洗練された衝撃をいつも与えてくれるね。
・日本社会がいかに安全で、人々が互いを尊重し合っているかがよく分かるね。女性が変質者やホームレスに怯えることなく、安心して自分らしく可愛くいられる環境がそこにはあるんだ。
・西洋の男たちが簡単に日本の女の子に恋に落ちてしまうのも無理はないよ。私たちの国の女性は、気になる異性と出会ったときの男女の美しい駆け引きというものを、すっかり忘れてしまったみたいだからね。
・アジアの女の子たちは堂々と自分たちのフェミニンさを楽しんでいるし、それを表現することを誇りに思っている。そんな彼女たちと時間を過ごすのは、本当に新鮮で最高な体験だよ。
・日本で暮らすようになってから、妻は自分に対する社会の温かいプレッシャーに気づいたようだよ。外を歩くときも、前より私にぴったりと寄り添うようになったんだ。
・西洋の女性たちは、不機嫌で自立した「ボス気取りの強い女」のキャラクターを身につけておいて、男がそれに魅力を感じないって怒っているんだから不思議な話だよね。
・日本を旅した時、見かけた女性たちがみんな本当に可愛らしくて上品な格好をしているのを見て感動したよ。思わず滞在中に、自分の妻のためにたくさん服や小物を買って帰っちゃったくらいさ。
・西洋の女性たちが必死になって「あれは演技だ」「アジアの女の子たちは抑圧されている」なんて言って怒り狂っているのが最高に面白いね。まるで自分たちの無味乾燥な西洋の生活こそが、世界で一番偽物で悲惨ではないと言い張るかのように。彼女たちはただ、投稿者の言うことが正しいと証明しているだけだよ。
・女性らしさを堂々と表現することは、結果的に周囲の人間もみんな幸せにするんだ。特に言葉遣いや声のトーンは真似できるものじゃない。日本の女性は、私たちが近代化の過程で失ってしまった健やかで美しい女性像を今も保ち続けているよ。
・私の知っている多くのリベラルな女性たちも、本当は仕事やキャリアに追われることなく、家庭で家族や友達と楽しく過ごしたいと願っているんだ。でも、彼女たちが支持した過激な社会運動のせいで、結局は男と競い合わなきゃいけない冷酷な社会に自分自身を閉じ込めてしまったのさ。
・どうして今の西洋社会は、女の子らしい女の子がそのままの姿で愛されることを許してくれないんだろうね?
・女性が「おい、お前」なんて乱暴な言葉を使い出した時点で、どんなに美人でも一気に興ざめしてしまうよ。
・どこかの記事で読んだんだけど、アジアの国々では、アメリカの女性はあまりにも男っぽくて無作法だと思われているらしいね。まったく否定できないよ。
・アメリカでは女性たちに「足を踏み鳴らし、胸を張って『これは私の権利よ!』と叫べば、欲しいものは何でも手に入る」と教えてしまったんだ。これが彼女たちの魅力を完全に台無しにしてしまったのさ。
・男社会に抵抗するために、わざわざ可愛らしさを捨てて醜く振る舞うなんて、彼女たちは一体何と戦っているんだい?
・「本当は私だって可愛く振る舞えるのに、あえて拒否しているだけよ!」って、西洋の女性たちが夫に対して必死に言い訳している姿が目に浮かぶよ。本当に滑稽だね。
・アジアの女性はみんなそうだね。他の国々の女性が男と対等に張り合おうと必死になっている間に、彼女たちは自分たちの強みである女性としての魅力を最大限に活かしたんだ。
・彼女たちの可愛らしい振る舞いが「演技」だなんて思えないよ。それは育った環境と、他人への深い敬意から自然と溢れ出ているものなんだ。
・最初は東アジアの女性たちの愛らしい振る舞いに戸惑う西洋の男性もいるかもしれないけれど、すぐに西洋女性の不機嫌な態度より、そっちの方がずっと心地いいと気づくはずだよ。
・無愛想でいつも不機嫌な顔をする専門家ではなく、お茶目でフェミニンであることを心から楽しんでいる女性たち。これは現代のイギリス人女性にとっては、天地がひっくり返るような話だろうね。
・これは日本だけのことじゃないよ。世界中の多くの国では、女性たちがフェミニンに振る舞い、上品にドレスアップしている。オフィスの女性たちがパンツスーツの代わりに、綺麗なペンシルスカートやストッキングを履きこなしているのを見て、アメリカ人の私は本当に腰を抜かしたんだ。アメリカの女性がいかに男性的になってしまったかを痛感したよ。
・向こうの女性たちは男じゃなくて、ちゃんと「女性」として振る舞うんだって? なんて素晴らしい国んだ。
・これこそが本来、世界中のスタンダードであるべき上品な姿だよ。
・西洋の女性がアジアの女性に対してヒステリックになるのは、彼女たちのそばに行くと自分の女性としての魅力のなさが浮き彫りになって、不安でたまらなくなるからだろうね。
・女の子が女の子らしくあることにケチをつけるなんて、今の西洋の価値観は本当にどうかしているとしか思えないよ。
・西洋の女性は本当に乱暴で、話す声もデカすぎるんだ。日本の女の子たちのあの穏やかで優しい声のトーンを聞いてごらんよ。
・「国全体が男に媚びる女ばかりだ!」と西洋の女性たちが悔しそうに歯ぎしりしているのが見えるようだね。
・そこには攻撃性や悪意が一切ない。ただ純粋に、人生と女性であることを楽しんでいるんだ。
・80年代に西洋諸国がアジアの驚異的な製造業や経済の力に対抗できなくて大パニックになったように、今の西洋の女性たちもアジアの女の子たちの魅力に対して戦々恐々としているのさ。
・アジアの人々は一般的に、今でも男女の違いを肯定的に捉えている。お互いをただの「不完全な対立関係」として扱うのではなくね。その点だけでも、彼らは私たちよりはるかに健全で美しい社会を築いているよ。
【管理人のコメント】
異文化に触れた時の衝撃が伝わってくる議論ですね。日本の女性たちの細やかな気遣いや上品さ、可愛らしさは、多様な文化を持つ海外の人々から見ても、非常に新鮮で魅力的に映るようです。

コメント
>オフィスの女性たちがパンツスーツの代わりに、綺麗なペンシルスカートやストッキングを履きこなしている
何が滑稽って、もともと後者のファッション自体が西洋の「女性が女性らしくあるスタイル」なのに、それを自ら否定していってることだよねぇ…
作り出したのも女性なのに。