【概要】
サッカーワールドカップのグループステージで、強豪オランダ代表と2-2の激戦を演じた日本代表。劇的な同点劇に日本中が沸く中、試合後の渋谷スクランブル交差点ではサポーターたちによる大熱狂のお祝いが行われました。しかし、海外の掲示板で注目を集めたのは、その大騒ぎの裏にある驚異的なマナーでした。歩行者信号が青の時だけ交差点の真ん中に飛び出して歓喜の声をあげ、赤信号になると警察官の誘導に従って一斉に歩道へ退くサポーターたちの姿に、世界中の人々から驚きと称賛の声が寄せられています。今回はこのお行儀の良いセレブレーションに対する海外の反応をご紹介します。
・彼らがどれほど規律正しく、教養があるか。それだけで少しゾッとするほどだよ。
┗ ・同感だ。これだけの人間が全員同じルールに従うなんて、他の国では考えられないことさ。
・日本はもう、世界をからかってるんじゃないかってレベルでお行儀が良いね！
・交通ルールは破っていないが、交差点の真ん中を塞ぐのは、彼らが観光客にやられて嫌がっていることと同じじゃないのかい？
・言いたいことはわかるが、お祝いするならどこか別の公園や広場に行けばよかったのに。青信号のわずかな秒数のためにそこまでするなんて、なんだかパフォーマンスじみて見えるよ。
・君の言う秩序じゃない、これは教養というものさ。野蛮な環境に慣れすぎて、まともなマナーが理解できなくなっているんじゃないか？
・信号が変わるたびに次のラウンドが始まるなんて、誰か嘘だと言ってくれよ（笑）
・これこそ、私が日本文化の中で心から羨ましいと思うことの一つだよ。
┗ ・本当にね。私の国だったら、信号機なんて完全に無視して道路を占拠しているはずさ。
・誰もが自分のすべき行動をわきまえている、まさに高い信頼関係で成り立っている社会だね。
・車が1台も走っていない、たった3歩で渡れるような道でも、彼らがじっと赤信号を待っているのを見たことがあるよ。
・これを見たら、世界の他の国々は恥ずかしくて顔が赤くなるんじゃないかな。
・まるでリアルイカゲームのだるまさんが転んだを見ているようじゃないか。
・西洋の連中には、日本文化の根底にある恥の文化が理解できないのさ。
・ハハハ、お茶目で賢い、それに抜群のチームワークだね。
・見事なミニ集会だね！これぞサッカーへの愛さ。
・実にかわいらしいお祝いの仕方じゃないか！
・エモーショナルな試合だった！今年の日本なら、ワールドカップの優勝候補になってもおかしくないね。
・本当に素晴らしいよ、日本は。
・マナーの面では間違いなく世界一のレベルだろうね。
・これぞまさに日本だね！規律の最高峰だよ。
・最高にクレイジーで、最高にイカしてるよ！大騒ぎの真っ最中でも、信号は絶対に守るなんて。これぞ日本の誇るべきマナーだね！
・日本のサポーターが世界にお手本を見せてくれた。大はしゃぎしながらも、信号のタイミングは完璧に守る。混乱なんて一切ない、そこにあるのは純粋な秩序とハッピーな空気だけさ。脱帽だよ。
・表向きだけかもしれないが……日本は本当に幸せに満ちた国のように見えるよ。
・これこそが道徳というものさ、友よ。
・パリ・サンジェルマンのサポーター諸君、しっかりメモを取っておくんだな。
・品格ってやつは、そう簡単に崩れるものじゃないね。
・最高にクールじゃないか！私の国の人たちには逆立ちしても真似できないよ。
・まるでプログラミングされたロボットのようだな。
┗ ・でも、こんなに楽しそうなロボットなら歓迎だろ？
・お祝いのパーティーをするのに、いちいち信号機の許可が必要なんて想像できるかい？
・鳥肌が立つほど完璧なフォーメーションだ。
・この映像には日本のマナーがすべて詰まっている。オランダ戦を引き分けで終えた後、彼らは大はしゃぎしながらも、渋谷の交差点で青信号の間だけ盛り上がり、赤になるとピタッと止まる。車の邪魔は一切しないんだ。これこそ日本さ。最高の喜びと、完璧な秩序。リスペクトするよ。
・アリの行列を見ているみたいで面白いね。
・正直、これが日本なんだろうね。お祭り騒ぎの混乱の中にさえ、しっかりとしたルールが存在するのさ。
・この思いやりと秩序ある文化を守るためにも、彼らが移民を慎重に受け入れる理由はよくわかるよ。
・彼らは本当の意味で社会の中で生きているんだね。
・まるでフランスの紳士たちを見ているようだな（皮肉）。
・フランスとは大違いだね。あっちの連中なら、40秒もあれば何台の車を燃やせるか競い合っているところさ。
・サッカーが大事なのはわかるが、他の誰かを遅れさせるわけにはいかないってわけだね。
・イカゲームのリアルイベントでも見ている気分だ。
・なんてイカした国なんだ！最高だよ。
・そして警察官はDJのようにマイクパフォーマンスして彼らを誘導しているんだ。
【管理人のコメント】
引き分けでもこれだけ盛り上がれるのは素敵ですね！お巡りさんの見事なDJ誘導も含めて、日本の名物お祝いシーンとして海外でもすっかり定着しているようです。
コメント