【概要】
中国国内において、日本のアニメ作品に対する新規承認が数か月にわたり停止していると報じられ、海外のネット上で大きな波紋を呼んでいます。上海で開催された大手アニメイベント「Bilibili World」においても、主催者側が日本の出展企業に対して「ブース内で日本語の音楽や動画を流さないように」と口頭で要請し、映画の予告編の変更を余儀なくされるケースが発生するなど、異例の規制強化が浮き彫りとなりました。しかし、正規ルートでの配信が滞り、過度な検閲が施されるほど、現地のファンはオリジナルの日本版を求めてアンダーグラウンドな手段に殺到しているのが実情です。これに対し海外のファンからは、「どれだけ締め付けようとしても、日本カルチャーが放つ圧倒的な魅力と熱量を止めることなど誰にもできない」「アニメのイベントを開いておきながら日本の曲を禁止するなんてブラックジョークか」といった呆れとツッコミの声が相次ぎ、世界中を惹きつけてやまない日本のエンタメの強大な求心力に改めて称賛が集まっています。
・アニメとゲームの祭典を開いておきながら『日本の音楽を流すな』だなんて、ブラックジョークの極みじゃないか。どれだけ政治的に締め付けようと、人々の熱狂とエンタメへの愛を止められる官僚なんてこの世に存在しないのさ。
┗ ・同感だね。ブースで日本の曲を禁止するくらいなら、最初から自分たちだけで展示会をやればいいのに、日本のIPに頼らなきゃ客すら呼べないんだから笑わせてくれるよ。
・『日本のアニメは見たい、だが日本に関する要素はすべて検閲しろ』ってかい？ 冗談は顔だけにしてほしいね。
┗ ・まさにそれだ。美味しいところだけを盗み取って、敬意は払わない。そんな都合のいい理屈が世界で通用すると思っているのかい？
・両者の間にまだわだかまりが残っているのを隠そうともしないね。アメリカのような国はファンカルチャーの重要性を分かっていて真っ先に展開するっていうのに、お堅い役人様には困ったものさ。
・連中は中途半端な妥協が大好きなのさ。いいとこ取りだけしようだなんて、世の中そんなに甘くないよ。
・海賊版は犯罪だって取り締まっていたはずじゃなかったのかい？ いざ自分たちが見たいとなればあっさりルール無用だ。日本のクリエイターたちが見たら呆れ返るだろうね。
・日本の曲を流せないくらいなら、最初から中国産のアニメや漫画だけの展示会にしておけばよかったんだよ。日本のコンテンツに頼らないと客が集まらないくせに、格好ばかりつけるからこうなるのさ。
・皮肉なことに、正規版は審査のせいで重要なシーンがズタズタにカットされるから、お金を払って見る方が損をするんだ。規制が厳しくなればなるほど、ファンはノーカットの完全版を求めてアンダーグラウンドに走る。公式が制限すればするほど、日本のアニメへの渇望は深まるばかりさ。
・お金を払ったファンが一番被害を受けるなんて悲劇だよ。検閲で切り刻まれた不完全な作品を見せられるくらいなら、日本のスタジオが作ったオリジナルの熱量をそのまま味わいたいと思うのは当然の心理さ。
・一番気の毒なのは配信サイトと会員たちさ。大金を投じて日本のアニメの権利を買い付けても、お上の一言で配信を止められてしまう。日本のコンテンツが持つ圧倒的な魅力を前に、当局はビビり散らかしているんじゃないかい？
・アニメの祭典と銘打っておきながら、本家本元の日本を排除しようとするだなんて、これ以上の皮肉があるかい？ 恥も外聞もあったもんじゃないね。
・またお得意の検閲かい？ 呆れて開いた口が塞がらないよ。
・皮肉なものさ。公式の輸入を止めれば止めるほど、人々はより自由に日本のアニメを探しに行くんだからね。オリジナルの素晴らしいクオリティを知っている人間が、検閲済みのまがい物に満足できるわけがないのさ。
・どれだけ締め出そうとしたって、結果としてすべてがグレーゾーンに雪崩れ込むだけさ。公式がコンテンツを絞れば絞るほど、日本のアニメの価値と希少性が跳ね上がるんだから笑っちゃうよ。
・公式配信が止まれば、ファンはなんとしてでもオリジナルを探し出す。日本のスタジオがどれだけ情熱を込めて制作したかを知っているからこそ、誰もが手に入れたがるのさ。
・政府のお偉いさん方は、日本のアニメカルチャーが持つ底知れないパワーに本気で怯えているのさ。文化の力は銃や規制よりも遥かに強いってことを、彼ら自身が一番よく知っているんだよ。
・お金を払って検閲済みの薄っぺらいバージョンを見せられるなんて、ファンを馬鹿にするのもいい加減にしてほしいね。みんなが見たいのは、日本のクリエイターが命を削って描いた本物のストーリーなんだよ。
・お上がどれだけ禁止しようが関係ないさ。みんなありとあらゆるルートを駆使して日本のアニメを追いかける。それだけの価値がある作品ばかりだからね。
・規制をかければかけるほど、ファンの熱狂は水面下で燃え上がるのさ。日本のカルチャーを完全に遮断するなんて、空の星を全部消そうとするくらい不可能なことだよ。
・そんなに面倒な注文ばかりつけるなら、いっそのこと日本側から配信を全停止してやればいいのさ。アメリカ、フランス、ブラジル、韓国……日本のアニメを心からリスペクトして正当に評価してくれる国は世界中にいくらでもあるんだからね。
┗ ・まったくその通りさ。世界中のファンが日本の新作を首を長くして待っているんだ。リスペクトのない市場に無理して頭を下げる必要なんてこれっぽっちもないよ。
・政治の都合でアニメや同人カルチャーが割を食うのは本当にやりきれないね。どれだけ政治家が邪魔立てしようと、日本のエンタメが国境を越えて人々の心を掴んでいる事実は変えられないよ。
・日本の素晴らしいカルチャーに夢中になっておきながら、妙なプライドを振りかざして『俺たちの方が偉いんだ』と見せつけようとする……滑稽としか言いようがないね。
・公式に輸入された日本のアニメは、どれもこれも無残にカットされてしまう。だからこそ、みんなオリジナルの日本版に熱狂するんだ。本物の輝きは誰にも隠せないのさ。
・公式の作品が減れば減るほど、裏で流通する日本アニメの熱狂が増していく。これぞまさにカルチャーの力学だよ。
・政治的な理由でアニメを規制するなんてナンセンス極まりないね。日本の車や電化製品は手放せないくせに、アニメだけを目の敵にするなんて都合が良すぎると思わないかい？
・制限をかけたところで、ファン全員が裏技を使ってでも日本のアニメを見ているのが現実さ。誰も彼らの情熱を止めることなんてできないんだ。
・ここ数年、どれだけ日本やアニメを排斥しようとするキャンペーンを張っても、若者たちの心を掴んでいるのはいつだって日本のカルチャーさ。本物のエンタメには敵わないのさ。
・中国のゲームやコンテンツで、日本のアニメから影響を受けていないものなんて一つもないじゃないか。それくらい日本が築き上げた二次元文化は偉大なんだよ。
・創造性もユーモアも持ち合わせていない役人連中の考えることなんて、いつだって的外れさ。彼らがどれだけ足を引っ張ろうと、日本のアニメは世界を魅了し続けるよ。
・カルチャーにまでいちいち政治を持ち出すなんて、これほどみっともない話はないね。文化は自由であるべきだし、日本の作品が放つ魅力はどんな壁だって軽々と飛び越えていくのさ。
・政治的な思惑でどんなに規制を強めようとしても、人々の心までは支配できない。日本のアニメが持つ楽しさや感動は、どんなプロパガンダよりも雄弁なんだよ。
・正規版にお金を払っても検閲とモザイクだらけで、オリジナルを愛するファンほど絶望させられる。日本の制作会社が作ったありのままの美しい映像を観たいと願うのは、エンタメを愛する人間としてあまりに純粋な欲求さ。
・いくら表面上で締め出そうとしても、イベント会場に集まる人々が本当に求めているのは日本のコンテンツなのさ。看板だけ掛け替えても、中身が日本のアニメに敵わないことは誰もが分かっているんだから。
・どれだけ政治がギクシャクしようと、民衆の心の中にある日本のアニメへの愛と憧れは消せやしないさ。海を越えて世界中の人々を笑顔にする日本のアニメ文化こそ、本当のスーパーパワーだよ！
【管理人のコメント】
どれほど政治的な規制や締め付けを行おうとも、日本のクリエイターが生み出す圧倒的な作品の魅力とファンの情熱を覆い隠すことは決してできませんね！ 世界中の人々を夢中にさせる日本のエンタメ文化の底知れないパワーに、改めて誇らしさを感じさせられます。
コメント