【海外の反応】海外「敵が弱すぎて書く必要がなかったか…」森保監督、チュニジア戦でデスノートを取り出さず!

サッカー

【概要】
ワールドカップのグループステージ第2戦にて、チュニジア代表を相手に4-0の快勝を収めた日本代表。圧倒的な強さを見せたサムライブルーですが、海外のファンの視線はピッチの上だけでなく、ベンチの指揮官にも注がれていました。森保監督が普段の試合で熱心に書き込んでいるトレードマークの「メモ帳」が、この試合では一度も開かれることがなかったのです。海外のサッカーコミュニティでは、このメモ帳が対象チームを仕留める「デスノート」として親しまれていることもあり、「今回の敵は書く必要すら与えられなかった」「すでにシナリオは完成していた」など、ウィットに富んだユーモラスな反応が数多く寄せられています。

掲載元


・彼はもう、すべての可能性を頭の中で計算し終えていたのさ。

・敵があまりに弱すぎて、死のノートを使うまでもなかったんだね。

・実は腕時計の中に仕込んでいたのかもしれないぞ。

・デスノートを取り出すのは本当に必要な時だけさ。この試合ではその必要性がカケラもなかった。

・彼に何を書けって言うんだい? 『相手がとてつもなく弱い』とでも書くのかい?

 ┗ ・同感だ。わざわざノートの貴重な余白を消費するような相手じゃなかったね。

・知らないのかい? 彼は初戦の時点で、すでにチュニジア戦のシナリオまでノートに書き記していたのさ。

・対戦相手があまりに無力で、デスノートをカバンから引っ張り出す必要すら感じなかったのさ。

・納得の展開だよ。相手はあのチュニジアなんだからね。

・彼はすべて頭の中で暗算していたのさ。簡単すぎたんだ。チュニジアは北アフリカのクスクス・トリロジーの中で最も弱いリンクだね。

・日本の選手たちは規律が素晴らしいね。Aプラン、Bプラン、Cプランのどれが来ても、各自が何をすべきか完全に把握してルール通りに動いている。

・対戦相手がイージーすぎて、死のノートの出番はなかったよ。

・待ってくれ、彼らはまだオランダと対戦していないんだぞ。他のチームは今のうちに不戦敗を宣言しておいたほうが賢明かもしれないな。

・サッカーは紙の上で勝つものじゃない……今のフットボールは少し書類仕事が多すぎるくらいさ。

・背中に手を回して佇む先生の、あの絶対的な静けさを見てくれよ。

・息も絶え絶えのチュニジア代表を、彼がさらに追い詰める必要なんてあるかい?

・まあ、相手がチュニジアならメモを取るほどのことでもないな。

・今大会のチュニジアはちょっと元気がなさすぎるね。驚いたよ。

・日本の監督が放つオーラが凄まじくて、見ているこちらが恐ろしくなってくるよ。

・試合中、彼は目を細めたままで一度も大きく開けなかったんじゃないか? それくらい今のチュニジアは手応えがなかったんだろう。

・チュニジアは相手にならなかったね。次のモロッコ戦では、おそらくノートを2冊用意して挑むはずさ。

・どうしてノートを書く必要があるんだい? 彼にとってはただの練習試合のようなものだと分かっていたのさ。

・日本代表はまるで自動操縦モードで動いているかのようだったよ。

・このスコアを見る限り、宿題は前日のうちにすべて終わらせていたみたいだね。

・まあ、すでに事切れている相手に向かってわざわざ死のノートを取り出すような野暮な真似はしないということさ。

・「この能力は次の強敵との戦いまで温存しておこう」といったところかな。

・敵がこれだけ無力なら、わざわざメモを取る必要なんてどこにもないさ。

・彼は試合中、少し居眠りでもしているんじゃないかという雰囲気だったよ。

・相手のレベルが低すぎて、キックオフの時点で勝負が決まっていることを彼は確信していたのさ。

・相手ディフェンスがこれだけザルなら、頭を悩ませる必要なんてないじゃないか。

・なあ友よ、相手はあのチュニジアだぞ。脳細胞を無駄に働かせる必要なんてないのさ。

・どのみち、チュニジアは自分から切腹したようなものだったからね。

・チュニジアの出来は本当に悲惨なものだったよ。

・彼らにとっては、ハリサ(チュニジアの唐辛子ペースト)を味わうことすら不要だったというわけさ。

・おかしな話だけど、彼がいつも持っているデスノートの出番は一切なかったようだね。

・チュニジアは覇気を使わずに戦っているようなものだったな……。

・死神リュークの力を借りる必要すらさっぱりなかったというわけだ。

・彼はわざわざノートに頼る必要もなかったのさ。最初からロケットランチャーを持ち込んでいたようなものだから、メモ帳なんて不要だったんだよ。

・彼がペンを取り出した瞬間がゲームオーバーの合図さ。ベンチでリュークが相手の選手の名前を書き込んでいるんだから、日本が負けるはずがない。

・今回はあのノートの魔力を使わずとも、彼の采配は完璧に機能したみたいだね。

・敵が弱すぎて、戦術ボードを使って指示を出すことすら不要だったのさ。完全にワンサイドゲームだったよ。

・監督はノートすら開かなかった。調味料を一切使わずにチュニジアを料理してしまったのさ。日本はまるで練習試合のようにプレーしていたよ。サムライたちに敬意を表するよ。

・なぜなら、彼は東京を出発する前にすでにノートへの書き込みを終えていたからさ。

・彼は最初からすべての状況をシミュレーションし、計算し尽くしていたのさ。

・彼のオーラはもう限界突破しているよ。スタジアム中のすべてのオーラを彼が吸い尽くしてしまったようだ。

・彼はまるで無敵の戦士のような立ち振る舞いだったな。

・当然さ。彼自身がデスノートそのものなんだから。

・対戦相手には、あのノートに名前を書かれる価値すら与えられなかったということさ。

・彼はゲームの完全な攻略コードを手に入れたんだ。

・彼は選手たちとテレパシーで対話しているに違いないよ。

・彼は授業中に一切ノートを取らないのに、テストでは常に満点を取るあの天才生徒と同じ動きをしているよ。やはり持っている器が違うんだな。

・彼の脳は今や戦術用のハードディスクとして機能しているんだろう。その代償として、表情から笑顔が完全に消え去ってしまっているけれどね。

・アラブのチームが相手だからね。ノートを使うまでもなかったんだ。

・彼は間違いなく、現時点でワールドカップ最高の監督の一人だね。

・監督はノートを取り出そうともしなかった。夜神月でさえ『いや、デスノートを使う価値もない』と見送ったレベルだろうね。

・キックオフの前にすべては書き終わっていたのさ。運命は最初から決まっていたんだよ。

・彼にはメモをとるような余分な作業は必要ないのさ。

・チュニジア相手にストレスを感じる必要なんて、さらさらなかったということだね。

・戦術プランが完璧に機能している時は、何も書き留める必要なんてないのさ。泰然と佇み、選手たちが自ら戦略を実行するのを信じて見守る。それこそが指揮官の絶対的な自信の現れだよ。

・キックオフの前に、脳内で試合全体のシミュレーションを終えていたのさ。戦術的な修正が一切不要な相手だったから、ノートなんて必要なかったんだ。凄まじいオーラだよ。

・チュニジア相手にデスノートは必要ない。戦う前から勝負はすでに決していたんだから。

・デスノートの真の出番は、次の強敵スウェーデン戦のために取ってあるのさ。

・本当にタフな試合のために、ノートの余白を節約しているんだよ。次の試合ではきっと、ノートと戦術ボードを抱えて現れるはずさ。

・他の誰かがすでにチュニジアの選手たちの名前を書き終えていたのさ。森保はただ腕を組んで、死神が仕事を片付けるのを眺めていただけさ。

・彼らにとって昨日の試合はあまりにも簡単すぎたよ。一方で大会の真っ只中に監督をクビにして代わりを呼んだチュニジアは、まさに迷走の極みだったね。

・彼はただ、自分のチームが相手を粉砕していく様子を眺めているだけでよかったのさ。

・すべては計画通りに進んでいたのさ。

・メモもパニックも一切なし。ただただ漂う王者の風格と完璧な采配。彼は今、フットボール界で最も冷徹な指揮官かもしれないね。

 ┗ ・もしかすると、単にホテルにペンを忘れてきて、成り行きで完璧な戦術レッスンを披露することになっただけかもしれないけれどね。


【管理人のコメント】
圧倒的な実力差を見せつけたチュニジア戦でしたが、海外ファンからは森保監督のトレードマークであるメモ帳が開かれなかったことについて、非常に多くのユーモア溢れるコメントが寄せられていました。世界中で完全に「デスノート」扱いされている森保監督のメモ帳ですが、次戦の強敵スウェーデン戦ではどのような戦術メモが走るのか、今から楽しみですね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました