【海外の反応】イギリス料理と対面し絶望するミクに爆笑と擁護の嵐

【概要】
世界各地のご当地デザインを描く「初音ミク」がSNSで世界的な大ブームとなる中、ある海外のクリエイターが投稿した「世界のミクの食生活」が大きな話題を呼んでいます。

日本で嬉しそうに寿司を堪能するミクから始まり、ブラジルの情熱的な肉料理、ノルウェーの伝統的な家庭料理と、各国の料理を楽しむミクたち。しかし、最後に訪れたイギリスで彼女の前に出されたのは、あまりにも庶民的で質素な「ベイクドビーンズ・オン・トースト（トーストに豆の煮込みをのせたもの）」。その地味すぎる一皿を前に、完全に魂が抜けたような絶望の表情を浮かべるミクのオチに、海外のネットユーザーからは大爆笑とツッコミが殺到しました。

イギリス料理に対する定番の愛のあるイジりから、自国の誇る美食での「ミク救出作戦」の提案、そして日本食の圧倒的なクオリティに対する称賛など、海外から寄せられたユーモラスな反応をご紹介します。

掲載元

・日本から始まってブラジル、ノルウェーと旅をして、最後にイギリスで魂が抜けるだなんて。これは料理の冒険というより、イギリス料理に対する戦争犯罪スピードランじゃないか。

・トーストの上にただ豆を乗せた皿を見つめる彼女の絶望的な顔を見てくれよ。あまりにも哀愁が漂いすぎている。

・ブラジルの陽気なバカンス気分から、イギリスの過酷なサバイバルモードへ。彼女の落差が激しすぎて笑ってしまうね。

・ノルウェーのミクにはまだ大好きなサーモンがあるからいい。だけどイギリスのミクは、本気で生きる気力を失っているように見えるよ。

　┗ ・そういえば、日本のサーモン寿司の文化はノルウェーが提案して広まったものなんだ。そう考えると、ノルウェーの魚のクオリティは本当に素晴らしいね。

・おいおい、イギリスにだって美味しいものはたくさんあるさ。伝統的なサンデーローストや、豪華なフル・イングリッシュ・ブレックファストを出してあげればよかったのに。

　┗ ・同感だね。なぜインターネットはいつも、一番安くて手軽なベイクドビーンズばかりを槍玉に挙げるんだい？

・あのトーストを馬鹿にしないでほしいな。たっぷりのチーズをのせてオーブンで焼けば、王様にふさわしいご馳走になるんだから。

　┗ ・その通りだ。一度あの素朴で温かい味を知ってしまえば、誰だって虜になるはずさ。

・フランスがこの対決に勝って、美味しいフルコースで彼女を救い出してくれることを願うよ。これ以上彼女に悲しい思いをさせないでくれ。

・アルゼンチンが次の目的地なら、極上のアサード（バーベキュー）と美味しいエンパナーダで彼女を大歓迎するよ。

・イギリスのミクを見ていると、まるで第二次世界大戦中の配給物資を食べているような気分になってくるよ。

・日本のミクが、お寿司を前にしてこの上なく幸せそうな顔をしているのが一番のお気に入りさ。やはり日本食の魅力は格別だね。

・イギリス料理が美味しくないというステレオタイプには少しうんざりしているよ。世界的に有名なビーフウェリントンだって我が国の誇る傑作じゃないか。

　┗ ・確かに、サクサクのパイ生地で包まれたジューシーな牛肉は、間違いなく世界一の料理の一つだね。

・他の国には手間暇かけたご馳走を用意しておいて、イギリスだけ一番手軽な庶民の味にするなんて、作者はかなりの遊び心があるね。

・日本のカツカレーのルーツも、実はイギリスのスパイス文化が関わっているんだ。そう思うと、間接的に日本の美味しい食文化を支えているとも言えるんじゃないかい？

・次はスペインに彼女を連れていって、最高に美味しいパエリアで笑顔を取り戻してあげてほしいな。

・トーストに豆を合わせるという奇妙な組み合わせだけど、実際に食べてみると驚くほど美味しいんだよね。

・ブラジルのコマで描かれているお肉の美味しそうなこと。彼女の着ている民族衣装もすごく似合っていて素敵だね。

・イギリスのベイクドビーンズ・オン・トーストを批判している人たちのほとんどは、実際に食べたことがないんだろうね。シンプルで飽きがこない、最高のソウルフードだよ。

・ミクがまるでノルウェーからイギリスへ強制連行されたかのような、コミカルなストーリー展開が最高だね。

・イギリスの伝統的なパブフードだって、実はとても美味しくて侮れないんだ。フィッシュ＆チップスにモルトビネガーをたっぷりかけるのが最高さ。

・メキシコに来てくれれば、新鮮なタコスともっと風味豊かな豆料理でお腹いっぱいにしてあげるのに。

・デンマークを代表するオープンサンド「スモーブロー」も彼女に食べさせてあげたいな。きっとその美しさと美味しさに驚くはずだよ。

・もしアメリカのミクが描かれたら、いったいどんな料理が出てくるんだろう？やっぱりマカロニ＆チーズなのかな？

・それにしても、こんなにシンプルで質素な豆トーストを、なぜイギリスは国民食のように扱っているのか不思議でたまらないよ。

　┗ ・君が単にこの組み合わせに偏見を持っているだけで、実際は栄養満点だし素晴らしいソウルフードだよ。

・どうせなら、スウェーデンやイギリスの美味しいお菓子をたっぷり用意してあげればよかったのに。そうすれば彼女も笑顔になったはずさ。

・やっぱり、お寿司を前に目を輝かせている日本のミクが一番可愛いし、しっくりくるね。日本の職人が作る本物の味に勝てるものなんて、この世にはそうそうないのさ。

【管理人のコメント】
イギリス料理に対する定番のイジりは海外でも鉄板のネタですね（笑）日本の美味しい寿司を食べていた時と、質素なトーストに豆を乗せただけの皿を前にしたミクの絶望フェイスの落差には、思わず笑ってしまいます。