【概要】
日本の子供が横断歩道を渡る際、止まってくれた運転手に対してお辞儀をするという、日本人にとってはごく当たり前の日常風景。しかし、この様子を映した動画が海外のSNSで拡散されると、「なんて礼儀正しいんだ」「驚くべき教育だ」と大絶賛を浴びることに。一方で、「自分の国なら車が止まること自体であり得ない」といった自国の交通マナーや治安に対する嘆きや、多文化共生・民族的同質性に関する社会的な議論にまで発展しています。今回はこの可愛らしくも礼儀正しい日本のワンシーンに対する海外の反応をご紹介します。
・敬意、謙虚さ、そしてまっとうな礼儀作法。これこそが基本だな。
・これがいわゆる単一民族社会の強みさ。多文化主義の中じゃ、こうはいかないよ。
┗ ・それは大いなる誤解だな。多様性がありながらも互いを信頼し合い、協力し合っている社会は世界中に存在するよ。
・ちょっと待ちたまえ。これは100%AIが作った映像じゃないか？よく見てごらん。女の子が通り過ぎた後、お辞儀をしている相手の白い車、運転席に誰も乗っていないじゃないか。
┗ ・おいおい、よく見るんだ。アメリカの子供なら、AI映像だと思い込みたいのも無理はないけれどね。
・基本的な敬意を示すだけのことがこれほどバズるなんて、今の世の中がどれだけ荒んでいるかの証明だね。
・これこそがマナーと敬意というものだ。おいおい、アフリカにも来てみてくれよ。ここだって負けてないさ！
┗ ・その通りだ。敬意は一方通行じゃない、相互的なものだからね。
・マナーとリスペクト。これこそが、私たちが何よりも大切に守り、次の世代に引き継ぐべきものだね。
・地球上で最も教養があり、礼儀正しい人々だよ。日本はこれからもその無私の精神で、世界を驚かせ、魅了し続けるだろうね。
・たった一人の子供の行動で、日本人全員がそういう人間だと決めつけるのは少し性急じゃないかい？
・民族的な均質性がなければ、こんな美しい調和は生まれないさ。アメリカを見てみなよ。様々な文化が混ざり合っているせいで、何を教えてもそのベースにある文化を上書きすることはできないんだ。文化そのものを教えることができる日本が羨ましいね。
・私も道を譲ってくれた人には手を振るわ。お辞儀はアジアの伝統だけど、手を振るだけでも十分親切よね。
・日本人は規律正しく、謙虚で、本当に素晴らしい市民ばかりのようだ。いつか絶対に訪れてみたい国だよ。
・日本には公式の国教がないというのに、宗教を熱心に信仰しているどの国の人々よりもはるかに礼儀正しいなんて、実に興味深いね。
・そこまでやるなら、通り過ぎる車一台一台にお辞儀をしなきゃね。
・これは両者があってこそだよ。子供のためにちゃんと車を止める運転手も称賛されるべきさ。私の国じゃ、まずあり得ない光景だけどね。
┗ ・同感だ。私の国じゃ、点滅する信号があっても無視して突っ込んでくる。歩行者が命がけで確認しなきゃいけないんだ。アメリカ人は誰も気にしちゃいないさ。
・まあ、子供の自殺率がこれほど高いのは残念だけどね…光が強ければ影も濃いということか。
・当たり前のマナーだ。良いお行儀だね。
・福島で津波が起きたとき、年長の技術者たちは若い世代を避難させ、自分たちが犠牲になってメルトダウンを食い止めようとしたんだ。日本人とはそういう高潔な人々だよ。
・基本的な交通ルールを守っただけの相手にいちいちお辞儀をしなきゃいけないなら、私はむしろ車道に飛び込む方を選ぶね。
・敬意の教育が行き届いているね。しかもそれは一方通行じゃない。車が止まり、子供が感謝を示す。これこそが相互の敬意というものさ。
・これこそ私たちが模倣すべき本物の文明だ！子供の頃から規律, 敬意, 礼儀, そして尊厳を教え込まれているんだからね。
・当たり前の礼儀と敬意。実に見事だ。悲しいことに、現代社会では絶滅危惧種になってしまった美徳だけどね。
・私たちのナイジェリアの子供たちにも、同じように教えているわよ。
・彼らは敬意と文化をしっかり叩き込まれている。いつか日本に行ってみたいものだ。
・これがいわゆる『礼儀正しく、信頼度の高い社会』というやつさ。もっとも、それも長くは続かないだろうがね…多様性という名の荒波へようこそ、日本。我々の仲間入りだ。
・私はアメリカ人だけど、横断歩道で道を譲ってもらったら手を振るわ。運転中も同じ。これは単なる認知と感謝の表明よ。
・マナーだけじゃない。彼らは数学も正しい方法で教えていて、ちゃんと正確な答えにたどり着くんだから大したものさ。
・敬意を示すのに、１ペニーのコストもかからない。本当に素晴らしいことさ。
・敬意と礼儀をまだ失っていない社会が、心底羨ましいよ。
・『マナー』か。日本の学校で子供たちが何をしているか調べてみるといい。全世界が見習うべきお手本がそこにある。
・『お行儀の良さ』ってやつだ。実に見事だが、今や品薄状態さ。在庫があるうちに手に入れておくんだね。
・リスペクト。アメリカがここ数年ですっかり失くしてしまった落とし物だ。
・別にお辞儀なんてしなくても誰も怒らない。でも、彼女はそうしたんだ。日本がまるで別世界のように感じられるのはこういうところだよ。自分の子供たちにも、このレベルの感謝を教えたいものだね。
・義務として止まる車と、自発的にお辞儀をする子供。美しい相互リスペクトの形だ。
・これこそ敬意だ。アメリカの子供たちも少しは見習うべきだね。
・敬意。先進国がすべての市民に教え込むべきものであり、アメリカやヨーロッパの大部分といった『自称先進国』が失敗した部分だね。
・実に古風な概念だね……確か『リスペクト』とか言ったかな。日本人はどうも、その名誉と敬意を重んじる奇妙な社会を維持しているらしい。
・敬意の払い方か。西洋が90年代やゼロ年代に忘れ去り、2010年代には完全にゴミ箱へ捨ててしまったものだ。
・アメリカの子供なんて、友達の父親をファーストネームで呼び捨てるぞ。敬意の『け』の字もありゃしない。
・礼儀と責任感。現代の西側の子供たちが全く教わっていないことのようだ。
・本来こうあるべきんだ。私たちの社会は、もうその背中すら見えなくなっているけれどね。
・謙虚な子供たち、謙虚な国家だ。
・礼儀正しい文明社会、というやつだね。私たちの国にも似たようなものはかつて存在したんだが、形は少し違っていたよ。
・『移民のせいで社会が壊れる』だって？馬鹿言え。私はタイに移住したアメリカ人だが、今じゃ四六時中お辞儀しているよ。自然と身につくんだ。アメリカじゃ、怒れるクレーマーおばさんが押し退けてくるけどね。
・スイスでも、5歳の子供たちがリフレクターベストを着て一人で登校するわ。みんな横断歩道を渡るとき、手を振って笑顔を見せてくれるの。とても愛らしくて礼儀正しいわよ。
・これは驚きだ。スペインじゃ、子供も大人も車が近づくのを待ってから横断歩道へ飛び込み、急ブレーキを踏ませるんだ。そのあと、運転手に会釈もせず、できるだけダラダラと歩いて渡るんだからね。
【管理人のコメント】
止まってくれた車にお辞儀をする小さな女の子。その姿の可愛らしさはもちろんですが、それを取り巻く社会全体の優しさと安全性が、世界中の人々の心を打ったようです。当たり前のマナーが当たり前に存在する、そんな日本であり続けたいものですね。
コメント