【海外の反応】海外「ついにバトルハーレムが帰ってきた！」日本のラノベ黄金期の再来を喜ぶ外国人たち

【概要】
2010年代前半、日本のライトノベル界を席巻した「学園バトルハーレム」というジャンル。ここ10年ほどは「異世界転生」ブームの陰に隠れていましたが、近年の新作ラインナップや名作の再始動を受け、海外の掲示板では「ついにあの黄金時代が戻ってきた！」と大きな盛り上がりを見せています。異世界での無双に少し食傷気味だった海外のファンたちは、学園という限られた舞台で繰り広げられる熱いバトルと、個性豊かなヒロインたちの掛け合いを懐かしみ、熱烈な期待を寄せています。今回は、そんなジャンルの「復活」を確信する外国人たちの熱い議論をお届けします。

掲載元

・やっとだ。トラックに跳ねられる話や、どこにでもあるようなファンタジー世界にはもう飽き飽きしていたんだ。ハイテク武器と、主人公を巡って戦う女の子たちがいる学園を返してくれ。

・2010年から2015年までの期間は、まさに頂点だった。『インフィニット・ストラトス』、『ハイスクールD×D』、『デート・ア・ライブ』……。あの頃が懐かしいよ。

・まだ「復活」とまでは言えないかもしれないが、トレンドが確実にシフトしているのは確かだ。製作委員会も、人々が異世界ものに疲れ果てていることに気づいたんだろうな。

・異世界ものなんて、場所が変わっただけのバトルハーレムじゃないか？私の考えを変えてみてくれ。

　┗ ・いや、異世界の主人公は大抵、チート能力を持った退屈な自己投影用キャラクターだ。バトルハーレムの主人公は、学園の階級社会の中で苦しみ、戦い抜かなければならないんだよ。

・主人公が「封印された力」を持っていたり、実は最強なのに「劣等生」扱いされていたりした頃を覚えているか？あのお約束が恋しいんだ。

・本当に『インフィニット・ストラトス』のリブートがあるのか？もしそうなら、世界は正しい方向に進んでいる。

・あの頃の学園バトル作品のキャラクターデザインは、今の量産型ファンタジーよりもずっと個性的だった。

・もっと刺激的なファンサービスと、かっこいいアクションが見たいんだ。最近の作品は少し「守り」に入りすぎている気がするよ。

・バトルハーレムは死んだわけじゃない。しばらくの間「悪役令嬢」ものに形を変えて生き残っていただけさ。

・もし『落第騎士の英雄譚』や『学戦都市アスタリスク』のような新作が来たら、私は泣いて喜ぶよ。