【概要】
SNS上で一部のフランス極左勢力による日本への攻撃的な発言や理不尽な批判が目立っている事態を受け、現地の一般フランス人や有志アカウントから日本へ向けた熱烈な擁護と激励のメッセージが投稿され、世界中で大きな反響を呼んでいます。「今あなたたちに怒鳴り散らしている連中は、大声で吠えているだけの極めて小さな少数派に過ぎない」「フランス人の70〜80%は彼らに心底うんざりしており、大多数のフランス国民は日本の文化と人々をありのまま心から愛している」と強調する投稿には、瞬く間に膨大な賛同が集まりました。リプライ欄にはフランス各地から「自分たちの国を代表しているかのように振る舞う過激派の騒音をフランスそのものと混同しないでほしい」「マリオやゼルダで育ち、日本の伝統と礼節に最大の敬意を抱いている」といった熱いメッセージが殺到し、国境を越えた日仏の深い絆を再確認する温かい連帯の輪が広がっています。
・あの騒がしい連中をフランスの総意だなんて思わないでくれ。あいつらはただ声が大きいだけの迷惑な少数派さ。フランス人の7割から8割は、連中の横暴に心底うんざりしているんだ。
・まったくその通りだ。私は『スーパーマリオ』と『時のオカリナ』で育ったんだよ。今でも生涯最高のゲームさ。何百万ものフランス人が、日本の文化をありのままに心から愛している。誰の説教にも耳を貸さず、日本は日本のままでいてくれ！
┗ ・素晴らしい言葉をありがとう。日本のゲームやアニメにどれほど多くのフランス人が救われ、夢を与えられてきたか。あんな連中の雑音で、両国の固い絆が揺らぐはずがないさ。
・日本の文化は、近代的なテクノロジーと古き良き伝統が見事なまでに調和した、人類の奇跡のような宝物だよ。外野の無粋なポリコレや説教に屈せず、どうかその気高さを守り抜いてほしい。
・フランス人の大半は日本が大好きなんだよ！ 街角の書店に行ってみな、フランスは世界有数のマンガ消費国だ。僕らがどれだけ日本のクリエイターたちをリスペクトしているか、あんな暴徒たちに勝手に代表されてたまるかい。
・大声のマイノリティ＝フランスではない。僕たちの世代の多くは、ゼルダやスタジオジブリ、そして美味しいラーメンと共に育ってきたんだ。日本の文化はありのままで完璧なんだから、誰からも指図される筋合いはないさ。
┗ ・同感だね。彼らは自分たちの気に食わないものすべてを攻撃して回る厄介者だよ。世界中どこへ行っても嫌われている連中の戯言さ。
・規律正しく、清潔で、勤勉で、お互いを尊重し合う……日本人の美徳をどうして愛さずにいられるんだい？ 文化、伝統、建築、マナー、最先端技術、どれをとっても称賛に値する素晴らしい国だよ。
・私と妻にとって、2015年の日本旅行は人生最高の思い出さ。人々は信じられないほど親切で、街には深い歴史と礼節が息づいていた。フランスの善良な市民はみんな、日本に最大の敬意を抱いているよ。
・日本の友よ、騙されないでくれ。あいつらはフランスの街を破壊し、略奪し、火を放っている連中と同じ穴の狢だ。本物のフランス人は、美しい文化と歴史を大切にする日本の人々を心から友だちだと思っているよ。
・日本は人類の礼節と美しさの最後の砦の一つだ。もし高度なAIが地球をデータ化して保存するとしたら、人間性の究極の模範として日本を真っ先に選ぶに違いないね。
・フランス極左の連中が日本を攻撃しているって？ 連中が嫌っているということは、日本がそれだけ健全で真っ当な国である動かぬ証拠さ。最高の賛辞として受け取っていいんじゃないかい？
・東京の満員電車に乗ったことがあるかい？ あれだけの群衆の中にいても、決して息苦しさや不安を感じないんだ。他者への思いやりと秩序が完璧に保たれているからさ。あんな驚異的な社会、世界中どこを探したって日本だけだよ。
・フランスと日本の友情には長い歴史がある。ユーラシア大陸の両端に位置していながら、騎士道と武士道、職人気質、そして食や芸術を愛する精神において、僕らは驚くほど深い部分で通じ合っているんだ。
・幕末のジュール・ブリュネの時代から、日仏の友情は始まっているんだよ。海賊版や略奪を正当化するような野蛮人どもに、僕らの友情が壊せるはずがないさ。
・日本の作品や伝統を愛するフランス人は星の数ほどいる。連中がSNSでどんなに毒を吐こうと、現実のフランス国民が日本に寄せている憧れと愛情をかき消すことなんて誰にもできないよ。
・日本が誇る寿司、マンガ、柔道、相撲……すべてが最高に素晴らしいじゃないか！ 一部の過激派が勝手に騒ぎ立てているだけだから、日本の皆さんはどうか安心して創作を続けてほしいね。
・彼らが日本を目の敵にする理由なんて明白さ。被害者面もせず、言い訳もせず、ひたすら勤勉に働いて繁栄を築き上げた日本の姿が、怠惰な連中には眩しすぎて嫉妬しているだけなんだよ。
┗ ・核心を突いているね。自分たちの足で立って世界をリードする日本の姿こそ、甘えたイデオロギーに溺れる連中が一番恐れている現実なのさ。
・安全な街並み、時間通りに来る列車、守られた国境、そして自国の文化を愛する誇り高き人々……日本は、今の欧州が失いかけている『当たり前の幸福』をすべて完璧に維持している。尊敬以外の感情が湧くはずがないよ。
・日本の皆さんにお願いしたい。どうか私たちの国が犯した過ちを繰り返さないでくれ。自国の素晴らしい文化と伝統、そして治安を何があっても死守してほしい。あなた方の社会は世界中の憧れなんだ。
・フランスの善良な愛国者は、自国を愛する日本の愛国者を心から支持しているよ。自分のルーツを大切にする者同士、お互いにリスペクトし合える関係こそが本物さ。
・日本に数回旅したことがあるが、いつだって温かく迎え入れてくれたよ。こちらが敬意を払えば、何倍もの敬意と優しさで応えてくれる。あんなに心地よく旅ができる国は他にないね。
・何百年もの歴史に根ざした独自の文化と、脈々と受け継がれる伝統。日本人は極めて聡明で、勤勉で、独創性に溢れている。そんな偉大な国を、私たちはこれからもずっと愛し続けるさ。
・あいつらはただ日本に嫉妬しているだけだよ。世界中が日本のゲームを遊び、アニメを観て、車に乗り、和食を食べている。フランスの誇りある市民として、日本の友人と共に立ち上がると誓うよ。
・日本の友人たちよ、連中のくだらない挑発なんて完全に無視して、今まで通り素晴らしい作品を作り続けてくれ。『時のオカリナ』のリメイクが出るのを、フランス中が首を長くして待っているんだから！
・日仏両国の絆を壊そうとする工作になんて誰も引っかからないさ。地球上で最も洗練された文化を持つ二つの国が、手を取り合うことこそが美しいんだ。
・左派の過激派が世界中で嫌われているのはもはや常識さ。彼らの騒音なんて、風の音くらいに聞き流しておけばいいのさ。フランス人のハートは常に日本と共にあるよ。
・日本の街を歩いたときのあの圧倒的な安心感……夜中に女性が一人で歩いていても誰も害をなさない。あれほどの文明社会を築き上げた国民に対して説教しようなんて、笑止千万もいいところだね。
・お互いの騎士道精神と武士道精神に乾杯しようじゃないか。名誉を重んじ、弱者を助け、己の文化に誇りを持つ。それこそが僕たちの共通言語さ。
・フランス人が日本を嫌うなんてあり得ない話さ。パリのジャパンエキスポの熱気を見たことがあるかい？ 何十万人ものフランス人が、日本の文化に熱狂しているんだよ。
・あいつらは自国のフランス文化すら平気で冒涜する連中なんだ。そんな連中が日本の文化を侮辱したところで、何一つ気にする必要はないさ。犬が満月に向かって吠えているようなものだよ。
・日本の友人たち、愛しているよ！ 日出ずる国の素晴らしい人々よ、これからも世界にインスピレーションを与え続けてくれ！
・フランスの良心はすべて日本を支持している。お互いに独自の伝統を守りながら、末永く最高の友人でいようじゃないか。
・日本のゲームや物語には、真の友情や勇気、美徳が描かれている。それを理解できない連中が何を喚こうと、作品の価値が1ミリも曇ることはないさ。
・『自由、平等、友愛』の真の意味を知るフランス人なら、日本人の規律と他者への配慮に心からの敬意を抱くはずだよ。君たちこそが、現代世界における真の紳士淑女さ。
・暴徒やノイジーマイノリティの騒ぎなんて、フランスと日本の何百年の友情の前ではただの小石に過ぎないよ。私たちは永遠にあなた方の味方だ！
・もし誰かが君たちに『文化を変えろ』と説教してきたら、こう返してやるといいさ。『マリオもリンクも、そして日本の心も、最初から完璧に完成されているから手直しは不要だ』ってね！
【管理人のコメント】
SNS上で一部の過激派による理不尽な騒動が起きる中、フランスの一般市民から「彼らは大声の少数派にすぎない」「フランス人は日本の文化と人々を心から愛している」という力強いエールが届いているのは本当に胸が熱くなりますね！ 互いの文化と歴史に敬意を払い合う日仏の絆の深さを改めて実感します。
コメント